have to

UK
/ˈhæv tə/
US
/ˈhæv tə/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
the best dishes this region has to offer. +2
general
avoir à offrir
S’emploie pour désigner les choses ou les expériences disponibles dans un lieu ou une situation donnée.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have to check. +1
general
nous devons vérifier
Indique que la vérification est nécessaire ou obligatoire.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm going to have to carefully try to +1
general
je vais devoir
S’emploie pour dire qu’une action sera nécessaire.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
How many more black people have to die? +1
social
devoir mourir
Être forcé de mourir ou être censé mourir ; dans le contexte, cela fait partie d’une question sur le nombre de personnes qui mourront encore.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I mean if you have to leave, you have to leave. +1
general
a dû partir
Une obligation ou une exigence passée de partir.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
the marshes here in Louisiana honestly has to be +1
food
devoir être
Une structure exprimant la nécessité ou une conclusion ferme concernant un état ou une qualité.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
The bounty of food that Alaska has to offer. +1
culinary
avoir à offrir
Posséder ou fournir quelque chose de précieux, d’intéressant ou de désirable.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
Okay, you have to imagine a little bit. +1
general
il faut imaginer
S’emploie pour demander à l’interlocuteur de se représenter mentalement une situation ou de la comprendre.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
They don't have to wait long.
general
ils n’ont pas à attendre longtemps
Il n’est pas nécessaire d’attendre très longtemps ; ici, les requins apparaissent bientôt.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
if you didn't have to?
general
devoir
Exprime une nécessité ; ici, le locuteur veut dire que le requin ne dépenserait de l’énergie que s’il le fallait.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Yeah, I think Ryan and I are gonna have to tweak our methodology.
general
on va devoir
Une façon informelle, à l’oral, de dire que quelque chose sera nécessaire.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
They have to start swimming.
biology
devoir commencer à nager
Avoir besoin de commencer à nager.